李在明：中韩必须超越表面和解，走向双赢

【大公报讯】据中新社报道：11月1日，韩国总统李在明在APEC领导人非正式会议后在媒体中心举行会议，介绍记者询问结果。他在回答中国记者提问时表示，中韩关系应超越表面调整，回归互利共赢的合作道路。中韩之间的经济合作很重要。李在明全天都用韩语发言并回答问题。李在明在回答中国记者提问时表示，中韩两国地理相邻、经济相互依存深厚，中韩经济合作非常重要。中韩两国政府致力于让人民过上更好的生活，建设更有希望的国家。他表示，双方积极创造机会，促进对话、交流和合作。中韩合作，共同创造东北亚和平稳定。韩方致力于加强同中方在多方面特别是经济和人文领域的合作，将进一步探讨如何为维护东北亚和平稳定发挥作用，创造更多交流合作机会。 “表面上看，中韩关系没有明显问题，但实际上还没有完全恢复正常。两国有必要推动关系大调整，进一步深化合作。我将基于这个想法与中方进行对话，重点是经济领域。”李在明承认，中韩两国在很多领域存在竞争，但仍在继续建立合作关系。国与国之间的关系本质上是复杂的，既有合作，也有竞争，也有对抗。 Ch伊纳与美国看似存在竞争且矛盾的敌对关系，但同时又在多个领域进行合作、开展交易、相互支持。中韩关系也是如此。两国地理、经济相近。对于下一届APEC在中国深圳举行的期待，李在明表示，APEC将在过去的基础上继续创造更好的成果。在中国举办的APEC活动将比庆州活动规模更大。相信能够成功举办。明年，亚太地区将会有更大的发展。明年APEC将引领亚太地区走向更加美好的未来。明年他也将在深圳与大家见面。